Resenha: Yami Shibai (Histórias de Terror Japonesas) - 1º temporada

Poster promocional de Yami Shibai 

Yami Shibai é uma série de animação japonesa que rendeu, até agora, três temporadas. Não se trata de um anime com um núcleo narrativo central, pois cada episódio apresenta uma história que explora o lado obscuro e sombrio do folclore japonês. Portanto, não se surpreenda se não conhecer as criaturas que aparecem nos episódios. Independentemente disso, você provavelmente não conseguirá parar de assistir episódios de curta duração, com cerca de cinco minutos.

Antes de você vá correndo assistir, algumas curiosidades sobre a série:

O que torna Yami Shibai especial?

A arte da animação é baseada numa técnica de contação de histórias chamada Kamishibai (literalmente: Teatro de papel), que era popular durante a Grande Depressão da década de 1930 e no período pós-guerra no Japão até o advento da televisão durante o século XX. O Kamishibai é realizado por um kamishibaiya (narrador do kamishibai), com conjuntos de placas ilustradas das quais são mudadas em um dispositivo feito de madeira. Conforme se mudam as placas, a história é contada. Conforme se mudam as placas, a história é contada. É bastante usada na contação de história para crianças japonesas até hoje. Abaixo, algumas fotos para exemplificar o Kamishibai.

Exemplos de apresentações de Kamishibai

Agora, comparem com a abertura da primeira temporada da animação:

Percebem as semelhanças? Bem, feitas estas exposição inicial, vamos para a resenha.

Resenha da primeira temporada.

Um velho homem com uma máscara amarela chama as crianças em um parquinho para ouvirem as histórias de terror japonês, pontualmente, às cinco horas da tarde. A música de fundo é alegre inicialmente, porém ganha um tom mais sombrio ao seu final, quando é anunciado o título da história que será contada. A voz do narrador é mansa, mas traz um sutil sarcasmo.

Esta é a descrição da abertura do anime, mas é bem interessante como isto já faz o espectador entrar no clima da história. São histórias que funcionam como contos que trabalham a tensão: você acompanha um desenvolvimento breve de personagens que por uma atitude sem cautela ou por mero acaso acabam sofrendo nas mãos de criaturas que supostamente povoam o Japão há séculos e a partir após este encontro, as personagens estarão perdidas para sempre. Sem exceções.

O destino definitivo de uma das personagens...

Obviamente, esta estrutura de narração busca causar um impacto de maneira rápida e prender a atenção do espectador, além de causar horror. Como o importante contista de horror H. P. Lovecraft fala em “O terror sobrenatural em literatura”, a espécie de medo mais forte e mais antiga que o ser humano possui é o medo do desconhecido. Quanto mais somos ignorantes sobre aquilo que nos cerca, mais temos medo. Isso explica o pavor que sentimos ao ver filmes ou séries e até contos de terror: estamos presenciando um lado do mundo que nos é desconhecido e para nós seres humanos, parece horripilante. No caso de Yami Shibai, as criaturas podem até ser conhecidas pelas personagens, mas mesmo assim, nem mesmo ter o conhecimento te livra completamente dos espíritos, seres ou deuses que aparecem no decorrer dos episódios.

Olhem atrás do garoto...

O que torna mais tenebroso assistir o anime é que as personagens parecem recortes de papel que se movimentam, dando um caráter pouco convencional ao anime ao mesmo tempo em que dá uma verossimilhança absurda às expressões faciais. Quanto à sonoplastia, geralmente é acompanhada por breves sons que anunciam um ponto de tensão na história e bastante comum ouvir o grasnar de corvos (sinal de mau agouro) antes de a personagem encontrar o seu tenebroso destino

Não pense que pode escapar de me assistir...

Resumiremos os treze episódios da primeira temporada. São pequenos textos para instigar vocês a verem os episódios que mais lhes chamem a atenção.

1º episódio: A mulher do talismã. Um homem se muda para um apartamento onde há um talismã (um papel adesivo com palavras) pregado no teto. Desde então, é vigiado por uma mulher rosto pálido, cabelos escuros, longos e soltos e veste um quimono que fica postada na sacada do apartamento vizinho.

2º episódio: Banzai. Um jovem acorda em um hospital com a perna enfaixada. Na mesma sala em que se encontra há um grupo de três idosos que o olham de maneira sinistra.

3º episódio: A regra familiar. Passa-se na zona rural. Uma família tem que se reunir para rir à noite toda e, com isso, evitar que um espírito possua membros da família.

4º episódio: Cabelo. À noite e sozinha, uma professora está preparado material para aula na sala dos professores, quando estranhos riscos negros como fios de cabelo surgem das fotocópias que tirava em uma máquina de xérox.

5º episódio: O andar seguinte. Em um elevador, um homem pensa da seguinte forma sobre sua esposa e filho: “Me deixem em paz de uma vez”. E o elevador desce a andares nem um pouco convencionais...

6º episódio: O bagageiro. No trem, um homem estressado após o dia de trabalho nota uma estranha criatura no bagageiro do vagão onde se encontra.

7º episódio: Contradição. Uma mulher liga para sua amiga e conta ofegante um tenebroso acontecimento que ocorreu enquanto invadia uma casa abandonada.

8º episódio: Deusa do Guarda chuva. Um jovem que visitava um amigo vê uma mulher de quimono que segurava um guarda chuva com a boca.

9º episódio: Amaldiçoada. Uma menina sofre com ódio de um espírito pela sua família.

10º episódio: A lua. Um grupo de jovens jogadores de beisebol conversa sobre um estranho acontecimento ocorrido anos atrás.

11º episódio: O filme. Um grupo de três amigos entediados em fazer lição de casa resolve assistir a um filme que o irmão de um deles fez de um cemitério.

12º episódio: Tomonari-kun. Um grupo de meninos diz brincar com uma estranha sombra na calçada.

13º episódio: O carrasco. Três meninos espionam de uma casa na árvore um estranho ritual familiar.

Saiba que eles estão ansiosos para te conhecer...

***

No Brasil, você pode assistir a episódios legendados em português em diversos sites pela internet ou assistir pelo serviço de streaming pago Crunchyroll: http://www.crunchyroll.com/yamishibai-japanese-ghost-stories.

Nos próximos dias teremos as resenhas da segunda e terceira temporadas. Até logo!

Resenha da segunda temporada.

Fontes:

Wikipédia: Yamishibai (em inglês)

Wikipédia: Kamishibai

Lovecraft, H. P.. Terror Sobrenatural em Literatura (Tradução de Celso Mauro Paciornik). Editora Iluminuras, 2008.